Home Entertainment ‘த்ரிஷ்யம்’ ஹாலிவுட் ரீமேக் வேலையில் உள்ளதா?

‘த்ரிஷ்யம்’ ஹாலிவுட் ரீமேக் வேலையில் உள்ளதா?

0
‘த்ரிஷ்யம்’ ஹாலிவுட் ரீமேக் வேலையில் உள்ளதா?

[ad_1]

மாலிவுட் முதல் ஹாலிவுட் வரை: 'த்ரிஷ்யம்' ஹாலிவுட் ரீமேக் வேலையில் உள்ளதா?
மாலிவுட் முதல் ஹாலிவுட் வரை: “த்ரிஷ்யம்” ஹாலிவுட் ரீமேக் வேலையில் உள்ளதா? (புகைப்பட உதவி – IMDb)

“த்ரிஷ்யம்” 2013 இல் திரைக்கு வந்து மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது! பல மொழி தழுவல்கள் இப்போது கலவையில் உள்ளன, மக்கள் அதன் அனைத்து ஆச்சரியங்களுடனும் பைத்தியம் கதையை விரும்புகிறார்கள். இது கன்னடம், தெலுங்கு, தமிழ், இந்தி, சிங்களம் மற்றும் மாண்டரின் சீன மொழிகளில் ரீமேக் செய்யப்பட்டது! இதைப் பெறுங்கள், அவர்கள் இதை இந்தோனேசிய மற்றும் கொரிய மொழிகளில் தயாரிப்பது பற்றி பேசுகிறார்கள்! “த்ரிஷ்யம்” அடுத்ததாக ஹாலிவுட்டை நோக்கிப் போகிறது போலிருக்கிறது!

இது 2013 இல் மீண்டும் திரைகளில் அறிமுகமானது மலையாளம், முழு திரைப்பட உரிமையையும் கிக்ஸ்டார்டிங். அதன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, 2014 இல், கன்னடத் தழுவலான “த்ரிஷ்யா” மற்றும் தெலுங்குப் பதிப்பு “த்ருஷ்யம்” ஆகிய இரண்டும் அந்தந்த பிராந்தியங்களில் பெரும் புகழைப் பெற்றன. அதன்பிறகு, 2015-ல் தமிழ்ப் பதிப்பான “பாபநாசம்” மற்றும் ஹிந்தியில் வெளியான த்ரிஷ்யம் ஆகியவை ஹைப் ரயிலை உருட்டுவதைப் பார்த்தோம்!

மேலும் கதை தொடர்ந்து கொண்டே இருந்தது! 2017 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் “தர்மயுத்தயா” என்ற சிங்களப் பதிப்பையும், “மேய்ப்பன் இல்லாத செம்மறி” என்ற மாண்டரின் சீனப் பதிப்பையும் வெளியிட்டனர். உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுடன் கதை மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் எவ்வாறு இணைக்க முடியும் என்பதை இது நிரூபிக்கிறது!

இப்போது, ​​உரிமையானது ஹாலிவுட்டில் தனது பார்வையை அமைக்கும் போது, ​​பனோரமா ஸ்டுடியோஸ், Gulfstream Pictures மற்றும் JOAT Films உடன் இணைந்து, ஆங்கில மொழி தழுவலுக்கு தலைமை தாங்குகிறது. மைக் கார்ஸ் மற்றும் பில் பிண்ட்லி ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட கல்ஃப்ஸ்ட்ரீம் பிக்சர்ஸ், அனுபவச் செல்வத்தைத் தருகிறது, அதே நேரத்தில் பனோரமா ஸ்டுடியோஸ் அசல் தயாரிப்பாளர்களான ஆஷிர்வாத் சினிமாஸிடமிருந்து உலகளாவிய ரீமேக் உரிமைகளைப் பெறுகிறது.

எனவே, அவர்கள் இப்போது “த்ரிஷ்யம்” இன் ஹாலிவுட் பதிப்பில் வேலை செய்கிறார்கள், மேலும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒன்றைச் செய்வது குறித்தும் பேசுகிறார்கள். பனோரமா ஸ்டுடியோவின் பிக் பாஸ் குமார் மங்கத் பதக், “த்ரிஷ்யம்” படத்தின் நம்பமுடியாத கதையை உலகெங்கிலும் உள்ளவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் ஆர்வமாக உள்ளார். அடுத்த சில ஆண்டுகளில் 10 நாடுகளுக்கு உரிமையை எடுத்துச் செல்வது குறித்தும் அவர் பரிசீலித்து வருகிறார். குளிர், சரியா?

கல்ஃப்ஸ்ட்ரீம் பிக்சர்ஸின் மைக் கார்ஸ் மற்றும் பில் பிண்ட்லி ஆகியோர் இதேபோன்ற உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்துகின்றனர், இது த்ரில்லர் வகையின் காலத்தால் அழியாத முறையீடு மற்றும் “த்ரிஷ்யம்” மீதான பரவலான ஆர்வத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஆங்கிலம் பேசும் சந்தையில் அதன் வெற்றிக்கான சாத்தியத்தை ஒப்புக்கொண்டு, அமெரிக்க பார்வையாளர்களிடம் படத்தைக் கொண்டுவர அவர்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர்.

ஹாலிவுட் மற்றும் கொரியன் தழுவல்கள் வெளிவருகின்றன, மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார எல்லைகளைக் கடந்து “த்ரிஷ்யம்” இன் நீடித்த மரபு செழிக்கிறது. ஒவ்வொரு புதிய விளக்கங்களுடனும், பொய்களில் சிக்கிய ஒரு குடும்பத்தின் காலமற்ற கதை உலகளவில் எதிரொலிக்கிறது, காலமற்ற சினிமா தலைசிறந்த படைப்பாக அதன் நிலையை உறுதிப்படுத்துகிறது.

படிக்க வேண்டியவை: OTTயில் ஹனுமான் & புளூ ஸ்டார்: தேஜா சஜ்ஜா தலைமையிலான பிளாக்பஸ்டர் 250 கோடி+ & அசோக் செல்வன்-சாந்தனு பாக்யராஜ் விளையாட்டு நாடகத்தை எப்போது & எங்கே பார்க்கலாம்!

எங்களை பின்தொடரவும்: முகநூல் | Instagram | ட்விட்டர் | வலைஒளி | Google செய்திகள்



[ad_2]

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here