Home Entertainment பாகுபலி அல்ல, ஆனால் இந்த முதல் தென்னிந்திய பிளாக்பஸ்டர் ஹிந்தியில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது RRR இன் 277 கோடியை விட சிறப்பாக செயல்பட்டது!

பாகுபலி அல்ல, ஆனால் இந்த முதல் தென்னிந்திய பிளாக்பஸ்டர் ஹிந்தியில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது RRR இன் 277 கோடியை விட சிறப்பாக செயல்பட்டது!

0
பாகுபலி அல்ல, ஆனால் இந்த முதல் தென்னிந்திய பிளாக்பஸ்டர் ஹிந்தியில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது RRR இன் 277 கோடியை விட சிறப்பாக செயல்பட்டது!

[ad_1]

இந்தியில் முதல் தென்னிந்திய டப்பிங் திரைப்படம் பாகுபலி அல்லது RRR அல்ல, ஆனால் அது 1948 இல் வெளியிடப்பட்டது & பிளாக்பஸ்டர் ஆனது
இந்தியில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்ட முதல் தென்னிந்திய திரைப்படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் RRR ஐ விட சிறப்பாக நடித்தது (புகைப்பட உதவி – IMDb)

தமிழ் மற்றும் தெலுங்கில் படமாக்கப்பட்டு பின்னர் ஹிந்தியில் டப் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்ட காவிய ஆக்‌ஷன் என்டர்டெய்னர் மூலம் ஒரே இரவில் உலக அளவில் பிரபலமடைந்த எஸ்.எஸ்.ராஜமௌலி தனது மிருகம் பிரபாஸுடன் வந்தபோது தென்னிந்தியத் திரைப்படங்கள் சில ஆண்டுகளுக்கு முன் இந்திய அளவில் ஒரு அந்தஸ்தைப் பெற்றன.

இருப்பினும், ஹிந்தி திரையரங்குகளில் வெளியான தென்னிந்திய டப்பிங் படங்களின் அலையை ஆரம்பித்த முதல் படம் பாகுபலி அல்ல. 90களில் மணிரத்னத்தின் ரோஜா திரையரங்குகளுக்கு வந்தபோதும் இதே அலைதான்.

ஆனால் இந்தியில் டப் செய்யப்பட்டு ஹிந்திப் படமாக திரையரங்குகளில் வெளியான முதல் தென்னிந்திய படம் எது தெரியுமா? அதுவும் இல்லை பாகுபலி ரோஜாவும் இல்லை. ஆனால், ஹிந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்ட தென்னிந்தியப் படங்களின் வேர்கள் 40 களில் இருந்தே செல்கின்றன!

இந்தியில் டப்பிங் செய்யப்பட்ட முதல் தென்னிந்திய திரைப்படம்

இந்தியில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்ட முதல் தென்னிந்திய திரைப்படம் முதலில் சொந்தமானது கோலிவுட். இல்லை, இது ரஜினிகாந்த் படம் என்று யூகிக்க வேண்டாம். இது 40 களுக்கு முந்தைய பாதைகளை நாங்கள் உங்களுக்குச் சொன்னோம்! ஆக, 1948-ல் சந்திரலேகா என்ற தமிழ்ப் படம் வந்தது, அது விரும்பி பாராட்டப்பட்டது. நல்ல வரவேற்பை பெற்றதால், இப்படம் ஹிந்தியில் டப் செய்யப்பட்டு வட இந்தியாவிலும் வெளியிடப்பட்டது.

அபாரமான 118% லாபம்

சந்திரலேகா சுமார் பட்ஜெட்டில் உருவாக்கப்பட்டது 32 லட்சம் மற்றும் அருகில் எங்காவது சம்பாதித்தார் 70 லட்சம் இந்தியில் மற்றும் 88 லட்சம் தமிழில். உண்மையில், இது பாரிஸ், நியூயார்க், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், டோக்கியோ மற்றும் ரோம் ஆகிய இடங்களிலும் வெளியிடப்பட்டது. படம் வசூல் செய்தது 52 லட்சம் வெளிநாட்டு. ஹிந்தியில் இப்படம் ஏறக்குறைய லாபத்தைப் பதிவு செய்தது 118%. இந்த எண்ணிக்கை விட சிறந்தது எஸ்.எஸ்.ராஜமௌலிஇன் ஆர்ஆர்ஆர், லாபத்தைப் பதிவு செய்தது 113%சம்பாதிப்பது 227 கோடி பாக்ஸ் ஆபிஸில்.

சந்திரலேகா எதைப் பற்றி பேசினார்?

சந்திரலேகா ஒரு நடனக் குழுவைச் சேர்ந்த ஒரு கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரே பெண்ணிடம் இரண்டு இளவரசர்கள் விழுவதைப் பற்றிய கதை. அவள் இளவரசனில் ஒருவரிடம் விழும்போது, ​​​​மற்றவர் எந்த விலையிலும் அவளை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார். ஒரு சுவாரஸ்யமான மற்றும் வியத்தகு கதை பின்தொடர்கிறது, காதலில் உள்ளவர்கள் தப்பித்து மறைந்திருக்கும் போது மாறுவேடமிட்ட கதாபாத்திரங்களாக வாழ்க்கையை வாழ முயற்சிக்கிறார்கள். இப்படத்தை பிரபல ஜெமினி ஸ்டுடியோஸ் தயாரித்துள்ளது.

குறிப்பு: பாக்ஸ் ஆபிஸ் எண்கள் மதிப்பீடுகள் மற்றும் பல்வேறு ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. Koimoi மூலம் எண்கள் சுயாதீனமாக சரிபார்க்கப்படவில்லை.

2024 இன் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூல் மற்றும் தீர்ப்புகளைப் பாருங்கள் இங்கே.

மேலும் கதைகள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்கு, Koimoi உடன் இணைந்திருங்கள்.

படிக்க வேண்டியவை: பிரம்மயுகம் OTT ரிலீஸ் தேதி உறுதி செய்யப்பட்டது: இந்த மம்முட்டியின் ஹாரர் த்ரில்லரை எங்கே & எப்போது பார்க்க வேண்டும் என்பதைக் கண்டறியவும்!

எங்களை பின்தொடரவும்: முகநூல் | Instagram | ட்விட்டர் | வலைஒளி | Google செய்திகள்



[ad_2]

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here