இதர மொழிகளில் ரீமேக் ஆவது போல், தமிழிலும் 'த்ரிஷ்யம் 2' ரீமேக் ஆகுமா என்ற கேள்வி எழுந்துள்ளது.
மலையாளத்தில் ஜீத்து ஜோசப் இயக்கத்தில் மோகன்லால் நடிப்பில் வெளியான படம் 'த்ரிஷ்யம்'. இந்தப் படம் மாபெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், இந்தி ஆகிய மொழிகள் மட்டுமின்றி சீன மொழியிலும் ரீமேக் செய்யப்பட்டது. அனைத்து மொழிகளிலுமே 'த்ரிஷ்யம்' மாபெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது.