இந்தியத் திரையுலகின் மிகப்பெரிய வெற்றிப் படங்களில் ஒன்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, தில்வாலே துல்ஹனியா லே ஜாயேங்கேபிராட்வே மியூசிக்கல் காதலில் விழ வா ஆதித்யா சோப்ராவின் படம் அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட உள்ளது. இந்த நிகழ்ச்சி செப்டம்பர் 14 அன்று சான் டியாகோவில் திறக்கப்பட்டு அக்டோபர் 16 வரை தொடரும். ஆதித்யா சோப்ராவின் சிறப்புக் குறிப்புடன், இந்தச் செய்தி யாஷ் ராஜ் பிலிம்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ Instagram கணக்கில் வெளியிடப்பட்டது. அறிமுகமில்லாதவர்களுக்காக, அசல் பாலிவுட் படத்தில் ஷாருக்கான் மற்றும் கஜோல் ஆகியோர் முன்னணியில் இருந்தனர் மற்றும் 1995 இல் வெளியிடப்பட்டது.

ஆதித்யா சோப்ரா, செப்டம்பர் 14 அன்று சான் டியாகோவில் தொடங்குவதற்கு DDLJ ஆல் ஈர்க்கப்பட்டு கம் ஃபால் இன் லவ் என்ற பிராட்வே இசைக் குறிப்பை எழுதுகிறார்

யாஷ் ராஜ் ஃபிலிம்ஸ் சமூக ஊடகங்களில் செய்தியைப் பகிர்ந்து கொண்டது, “ஆதித்யா சோப்ராவின் பிராட்வே-பிண்ட் மியூசிக் கம் ஃபால் இன் லவ் (சிஎஃப்ஐஎல்) செப்டம்பர் 14 ஆம் தேதி சான் டியாகோவில் உள்ள தி ஓல்ட் குளோபில் திறக்கப்பட உள்ளது. கொண்டாட்டத்தைக் காண மக்களை அழைக்கும் அவரது குறிப்பு இதோ. மேடையில் காதல்… மியூசிக்கலின் அதிகாரப்பூர்வ திறப்பு செப்டம்பர் 14 புதன்கிழமை, அக்டோபர் 16 வரை நடைபெறும். #ComeFallInLove @theoldglobe”. எவ்வளவு நெருக்கமாக விளக்குகிறது தில்வாலே துல்ஹனியா லே ஜாயேங்கே ஆதித்யா சோப்ரா அந்த குறிப்பை எழுதினார், “நான் முதலில் DDLJ கதையை (DDLJ என்று அழைக்கப்படுவதற்கு முன்பே) ஒரு வெள்ளை அமெரிக்கன் மற்றும் ஒரு இந்தியப் பெண்ணின் ஹாலிவுட் கதையாகக் கருதினேன். அந்த நேரத்தில் எனது முக்கிய உந்துதல் இந்திய கலாச்சாரம் மற்றும் மதிப்புகளை உலகளாவிய பார்வையாளர்களுக்கு வழங்குவதாகும். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் கதையை ஒரு பிராட்வே இசைக்கருவியாக மீண்டும் கற்பனை செய்தேன். இந்திய கலாச்சாரத்தை உலகப் பார்வையாளர்களுக்குக் காண்பிக்கும் எனது முக்கிய அம்சம் இன்னும் அப்படியே உள்ளது. ஒரு நாட்டின் கலாச்சாரம் மற்றும் மதிப்புகளை சித்தரிப்பதற்கான மிகவும் சக்திவாய்ந்த வழி, அதே கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரின் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து அதைப் பார்ப்பதாகும். அதுதான் கம் ஃபால் இன் லவ்வின் தொடக்கப் புள்ளி, இந்தியன் சிம்ரனின் கதை, அமெரிக்க ரோஜரின் பார்வையில் அவளது கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியம்.”

அவர் தொடர்ந்து பகிர்ந்துகொண்டார், “காதல் வருக என்பது இந்திய அமெரிக்கரான சிம்ரனின் கதை. ரோஜர் மீதான காதலுடன் இந்திய பாரம்பரியம் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் மீதான தனது காதலை சமநிலைப்படுத்த அவள் போராடுவதால், இசைக்கதையின் கதையின் மையத்தில் அவர் இருக்கிறார். அவர் ஒரு வெள்ளை அமெரிக்கர், அவர் சிம்ரனை வெறித்தனமாக காதலிக்கிறார், பின்னர் அவரது கலாச்சாரம் மற்றும் அவரது நாட்டை காதலிக்கிறார். அவர் இந்தியாவை நோக்கி ஆசைப்படுகிறார் மற்றும் இந்தியாவின் ஆற்றல், மதிப்புகள் மற்றும் வாழ்க்கை முறை ஆகியவற்றில் தன்னைப் பற்றிய புதிய பதிப்பைக் காண்கிறார்.

“நான் பிராட்வேக்காக DDLJ ஐ இயக்கவில்லை. ஒருங்கிணைக்கும் கலாச்சாரங்களில், குறிப்பாக இன்று காதல் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது என்பதைச் சொல்ல, கம் ஃபால் இன் லவ் என இதைத் தழுவி இருக்கிறேன். 2022 ஆம் ஆண்டில், அன்பைக் கொண்டாடும் ஒரு கதையில் பலதரப்பட்ட கலாச்சாரங்களின் பார்வையை முன்வைக்க DDLJ மாற்றியமைக்கப்படலாம் மற்றும் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கும் சக்தி என்னை வெகுவாக நகர்த்துகிறது. என்னைப் பொறுத்தவரை, ரோஜராக ஆஸ்டின் கோல்பியும், சிம்ரனாக ஷோபா நாராயணனும் ஒரு துண்டு துண்டான உலகில் இந்த கலாச்சார ஒருமைப்பாட்டின் செய்தியை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல சரியான வாகனங்கள். இந்திய சினிமா மற்றும் பிராட்வே வழங்கும் அனைத்து அசாதாரண திறமைகளையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நடிகர்கள், குழுவினர் மற்றும் படைப்பாற்றல் குழு அவர்களுடன் இணைந்துள்ளனர். இந்தியாவின் பிரதிநிதித்துவமும் கலைத்திறனும் இந்தத் தயாரிப்பின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் எதிரொலிக்கிறது. கம் ஃபால் இன் லவ் என்பது மியூசிக்கலின் இறுதிக் கட்டத்தில் கூறுவது போல் ‘ஒவ்வொரு நிறத்திலும் காதல்’ என்ற எனது இதயப்பூர்வமான பார்வை மட்டுமல்ல, பிளவுபடுத்தும் மற்றும் அதிகரித்து வரும் சகிப்புத்தன்மையின் நச்சு உலகில் மகிழ்ச்சி, ஒற்றுமை மற்றும் உள்ளடக்கியதன் கொண்டாட்டமாகும். இது இந்தியாவுக்கான எனது காதல் கடிதம் மற்றும் இந்திய பாரம்பரியத்தை நாங்கள் எங்கிருந்தாலும் எங்களுடன் எடுத்துச் செல்கிறோம், ”என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

“புதிய தருணம் மற்றும் புதிய பார்வையாளர்களுக்காக ஒரு புதிய DDLJ ஐ உருவாக்குவதில், எங்கள் ரசிகர்கள் மதிக்கும் படங்களின் சில அம்சங்களில் இருந்து நான் விலகிவிட்டேன். ஆனால் கம் ஃபால் இன் லவ் இன் இதயம் டி.டி.எல்.ஜேயில் இன்றியமையாத எல்லாவற்றிலும் துடிக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன், அது இந்த நிமிடம் வரை, வெவ்வேறு இடத்தில், நேரத்தில், நம்பிக்கை, நம்பிக்கை மற்றும் அன்புடன் பேசுகிறது, பாடுகிறது. டிடிஎல்ஜேயை விரும்புபவர்களுடன் கம் ஃபால் இன் லவ்வைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன், மேலும் முதல் முறையாக அதைக் கண்டறியும் பார்வையாளர்களுக்கு கதையை அறிமுகப்படுத்த ஆவலுடன் உள்ளேன். உலகம் முழுவதும் வாழும் பல இந்தியர்களுக்கு DDLJ ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பெற்றுள்ளது என்பதையும், அதன் அசல் தயாரிப்பாளராகவும் இயக்குனராகவும், இந்தியாவை உலகிற்கு பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில் எனக்கு இருக்கும் பொறுப்பை நான் நன்கு அறிவேன். இந்த வாய்ப்பிற்காக நான் நன்றியுள்ளவனாகவும், பணிவாகவும், உற்சாகமாகவும் இருக்கிறேன். நான் உங்களை திரையரங்கில் பார்ப்பேன் என்று நம்புகிறேன், எல்லா தடைகளையும் தகர்க்கும் அன்பின் காந்த சக்தியை நாம் ஒன்றாகக் கொண்டாடுவோம்” என்று ஆதித்யா சோப்ராவாக கையெழுத்திட்டு முடித்தார்.

படம் பற்றி கூறும்போது, தில்வாலே துல்ஹனியா லே ஜாயேங்கே சாதனை முறியடிக்கும் வெற்றி மற்றும் இந்திய சினிமா வரலாற்றில் மிக நீண்ட காலம் ஓடிய படம். மும்பையில் உள்ள மராத்தா மந்திரில் 19 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக படம் திரையிடப்பட்டது.

மேலும் படிக்கவும், “காதலுக்குள் வாருங்கள், உள்ளடக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தை ஆராயும் ஒரு இதயப்பூர்வமான மற்றும் பொருத்தமான நிகழ்ச்சி” – ஆதித்யா சோப்ராவின் பிராட்வே அறிமுகமான ஷோபா நாராயணின் சிம்ரன், இசை எவ்வாறு பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டாடுகிறது என்பதைப் பற்றி திறக்கிறார்.

மேலும் பக்கங்கள்: தில்வாலே துல்ஹனியா லே ஜாயேங்கே பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூல்

குறிச்சொற்கள் : ஆதித்யா சோப்ரா, பாலிவுட், பிராட்வே, காதலில் விழ வா, டி.டி.எல்.ஜே, தில்வாலே துல்ஹனியா லே ஜாயேங்கே, கஜோல், இசை சார்ந்த, செய்தி, பிரீமியர், சான் டியாகோ, ஷாரு கான், எங்களுக்கு, அமெரிக்கா

பாலிவுட் செய்திகள் – நேரடி அறிவிப்புகள்

சமீபத்தியவற்றிற்கு எங்களைப் பிடிக்கவும் பாலிவுட் செய்திகள், புதிய பாலிவுட் திரைப்படங்கள் புதுப்பித்தல், பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூல், புதிய திரைப்படங்கள் வெளியீடு , பாலிவுட் செய்திகள் இந்தி, பொழுதுபோக்கு செய்திகள், பாலிவுட் லைவ் நியூஸ் டுடே , வரவிருக்கும் திரைப்படங்கள் 2022 மற்றும் பாலிவுட் ஹங்காமாவில் மட்டுமே சமீபத்திய ஹிந்தி திரைப்படங்களுடன் புதுப்பித்த நிலையில் இருங்கள்.